Electrically tunable correlated and topological states in twisted monolayer–bilayer graphene