Nuclear Ground-State Observables from Relativistic Mean-Field Models: Masses, Densities, Radii, Single-Particle Levels