Plane‐wave analysis of acoustic signals in a sandy sediment