Rational Design of Two‐Dimensional Bimetallic Wave Structures from Zigzag Chains via Site‐Specific Coordination around the 2,6‐Naphthalenediphosphonic Acid Motif