Self-diffusion in compressed supercritical ethylene