Therapeutic Challenges and Emerging Treatment Targets for Pulmonary Hypertension in Left Heart Disease