Sustainable Integration of Renewable Energy Systems in a Mediterranean Island: A Case Study