Universal quantum computation and simulation using any entangling Hamiltonian and local unitaries