Ancestry adjustment improves genome-wide estimates of regional intolerance