Description of the kinetics of a model tribopolymerization process