of 'qualitative simples'