Thermo-plastic instability in simple shear