Finite element analysis of the seismic shake‐table response of a rocking podium structure