Transport demand and users' benefits with fixed income: the goods/leisure trade off revisited