Fractional-occupation-number based divide-and-conquer coupled-cluster theory