The Blue Straggler Population of the Globular Cluster M5: Comparison with M3