Holographic torus correlators of stress tensor in AdS3/CFT2