Phonon laser effect and Dicke-Hepp-Lieb superradiant phase transition in magnetic cantilever coupled to a Bose-Einstein condensate