Evidence for Wind Attenuation and a Multitemperature Plasma in the Combined EUVE and ROSAT Observations of epsilon Canis Majoris (B2 II)