Gravitational transitions via the explicitly broken symmetron screening mechanism