Multispecies modelling reveals potential for habitat restoration to re‐establish boreal vertebrate community dynamics