A Comparison of Human and Computational Melody Prediction Through Familiarity and Expertise