A cooled CCD camera-based protocol provides an effective solution for in vitro monitoring of luciferase.