By-Product Extracts from Castanea sativa Counteract Hallmarks of Neuroinflammation in a Microglial Model