Nuclear quantum effect with pure anharmonicity and the anomalous thermal expansion of silicon