Role of optical rectification in photon-assisted tunneling current