Effects of dimensional and spin crossovers on magnetic ordering in a superfrustrated kagome lattice