Ultracold 87 Rb ground-state hyperfine-changing collisions in the presence and absence of laser light