Rare Case of Transcutaneous Oxygen Desaturation in a Cancer Patient: A Case Report and Diagnostic Approach for a Recurrent Problem