Uveitis‐mediated immune cell invasion through the extracellular matrix of the lens capsule