Surface modification of brake discs to reduce squeal problems