Chaotic advection at large Péclet number: Electromagnetically driven experiments, numerical simulations, and theoretical predictions