Symplectic instanton bundles on P3 and 't Hooft instantons