Comparative Genomics Analyses of Lifestyle Transitions at the Origin of an Invasive Fungal Pathogen in the Genus Cryphonectria