Recent Advances in the High‐Valent Cobalt‐Catalyzed C−H Functionalization of N‐Heterocycles