Mean field asymptotics for the planar stepping stone model