The influence of diffusion on surface reaction kinetics