Nanoscale intergrowths in the bastnäsite–synchysite series record transition toward thermodynamic equilibrium