On the nature and detectability of Type Ib/c supernova progenitors