Spin-Orbit Interaction of Light Enabled by Negative Coupling in High-Quality-Factor Optical Metasurfaces