A common sugar‐nucleotide‐mediated mechanism of inhibition of (glycosamino)glycan biosynthesis, as evidenced by 6F‐GalNAc (Ac3)