Fluorescence properties of organic dyes: quantum chemical studies on the green/blue neutral and protonated DMA-DPH emitters in polymer matrices.