The existence and stability of travelling waves with transition layers for some singular cross-diffusion systems