Recombination rate coefficients for KLL dielectronic satellite lines of Fe XXV and Ni XXVII