Interface effects in type-II CdSe/BeTe quantum dots