Dual orthogonal series: an abstract approach