Gate-Dependent Nonlinear Hall Effect at Room Temperature in Topological Semimetal GeTe