Nondivergence form quasilinear heat equations driven by space-time white noise