Devices and Methods for Dosimetry of Personalized Photodynamic Therapy of Tumors: A Review on Recent Trends