The mechanisms of in-pile fission gas release from UO2